For anyone else that picked up a New 3DS today and is making due with trimmed XL screen protectors until properly sized versions arrive, here’s a guide I threw together to make it easier to trim those larger overlays down to size.
(the image itself it 6×7 inches, print at actual size)
Enjoy!